UTILIDADES

Auto Subtitles

Convierte tu guion en subtítulos SRT o VTT: pega el texto, elige la velocidad de lectura y descarga los tiempos calculados, o ajústalos a mano línea a línea.

HW

Guion y tiempos

El cálculo estima la duración por número de palabras. Después puedes retocar los tiempos en la tabla de la derecha.

Tabla de tiempos

Formato hh:mm:ss,mmm · usa el botón de una fila para re-sincronizar el resto desde esa línea.

Uso

  • YouTube / Vimeo: sube el .srt o .vtt directamente como subtítulos.
  • Premiere / DaVinci Resolve: importa el .srt como pista de subtítulos.
  • Mantén cada línea en pantalla entre 1 y 6 segundos para una lectura cómoda.

Qué hace Auto Subtitles

Si llegas aquí buscando auto subtitles, la zona de arriba es la herramienta; lo que sigue explica qué hace de verdad y qué no hace. Genera subtítulos SRT y VTT para tus vídeos: pega el guion, asigna tiempos por línea o calcúlalos automáticamente, y descarga el archivo listo para usar. Categoría: UTILIDADES.

Cómo usarla

  1. Entra en esta página. No hay registro: la herramienta está lista en cuanto carga.
  2. Completa «Inicio (s)» y «Palabras por minuto».
  3. Pulsa «Calcular tiempos» o «Descargar .srt» o «Descargar .vtt» según quieras copiar, generar o descargar.
  4. El resultado se queda en formato texto plano.
  5. Cierra la pestaña cuando termines. No queda una copia en 1000herramientasweb.com porque el cálculo no ha salido de tu dispositivo.

Un caso real

Rellenas inicio (s) y el resto de campos de la ficha, pulsas Calcular tiempos y te quedas con un archivo o un texto listo para usar.

1000 Herramientas Web publica utilidades client-side: el valor está en que puedes resolver la tarea sin una cuenta SaaS y sin entregar el documento a un tercero. Esta ficha sigue esa regla.

Límites (para no venderte humo)

  • No hay cuenta, historial en la nube ni colaboración en tiempo real.
  • Si recargas o cierras la pestaña sin copiar/descargar, el trabajo se pierde.
  • El límite práctico es la memoria de tu navegador, no un plan de pago.
  • No es asesoramiento legal, fiscal, médico ni un sustituto de software con licencia cuando el nombre comercial coincida.
  • Los formatos de salida que genera esta ficha son: texto plano.

Preguntas frecuentes

¿Auto Subtitles sube mis datos a un servidor?

No. El JavaScript de esta página corre en tu navegador. Puedes comprobarlo en las herramientas de desarrollador (pestaña Red): no verás una subida del contenido que has pegado o del archivo local.

¿Puedo usar el resultado de Auto Subtitles en un trabajo o con un cliente?

Sí. El archivo o el texto que generas es tuyo. La plantilla o el cálculo son una ayuda; si el documento tiene efectos legales o fiscales, revísalo con un profesional.

¿Por qué es gratis?

Porque el procesado lo hace tu dispositivo. El sitio se mantiene con Google AdSense (con consentimiento) y donaciones voluntarias, no con un paywall sobre esta herramienta.

Herramientas relacionadas