Traductor instantáneo de funciones de Excel y Google Sheets
Pega una fórmula en español o inglés y obtén al instante su equivalente con la explicación de cada argumento. Compatible con Excel, Google Sheets y LibreOffice Calc.
Empezar a traducirTraductor funciones Excel/Sheets ES↔EN
Detección automática: si solo hay nombres ES conocidos → EN; si solo EN → ES.
🔒 Todo se procesa en tu navegador. No se envía ninguna fórmula a ningún servidor.
Ejemplos para probar
Explorar todas las funciones
{n} funciones
Cómo traducir funciones de Excel entre español e inglés
Esta herramienta traduce al instante entre los nombres de funciones en español e inglés de Microsoft Excel, Google Sheets y LibreOffice Calc, y muestra una explicación de cada argumento. Cubre las familias de funciones más usadas: búsqueda (BUSCARV / VLOOKUP, BUSCARH / HLOOKUP, BUSCARX / XLOOKUP, COINCIDIR / MATCH, INDICE / INDEX), lógicas (SI / IF, SI.ERROR / IFERROR, Y / AND, O / OR, SI.CONJUNTO / IFS), texto (CONCATENAR / CONCATENATE, IZQUIERDA / LEFT, DERECHA / RIGHT, EXTRAE / MID, LARGO / LEN, MAYUSC / UPPER), fecha (HOY / TODAY, AHORA / NOW, FECHA / DATE, AÑO / YEAR, MES / MONTH), matemáticas y estadísticas (SUMAR.SI / SUMIF, PROMEDIO / AVERAGE, CONTAR.SI / COUNTIF, DESVEST / STDEV, MEDIANA / MEDIAN), e información (ESBLANCO / ISBLANK, ESERROR / ISERROR, ESNUMERO / ISNUMBER).
Para traducir una fórmula completa, pégala en el cuadro de arriba con o sin el signo igual inicial; la herramienta detecta automáticamente la dirección (ES→EN si los nombres están en español, EN→ES si están en inglés). Cuando haya varias funciones en la misma expresión, todas se traducen a la vez. Usa el selector de plataforma para ver avisos específicos de compatibilidad con Excel, Google Sheets o LibreOffice Calc.
Todo se ejecuta en tu navegador: ningún dato se envía a ningún servidor, lo que la hace segura para uso con datos de empresa y cumple RGPD sin configuración adicional.