Escritura y traducción

Herramientas de Texto

Última actualización: 7 de julio de 2026

Tres utilidades enfocadas en trabajo con texto y fórmulas: un contador de palabras y caracteres con métricas avanzadas (frecuencia, palabras únicas, sílabas con Fernández-Huerta), un entrenador de velocidad al tomar notas escritas con métricas WPM en tiempo real, y un traductor de funciones de Excel/Sheets/Calc entre español e inglés con explicación de cada argumento. Funcionan 100% en el navegador: ni tu texto, ni tus fórmulas, ni tus audios se suben a ningún servidor.

1. Tabla maestra de herramientas de Texto

#	Herramienta	Categoría	Qué hace
1	Contador de Palabras y Caracteres	Productividad	Cuenta palabras, caracteres, sílabas (Fernández-Huerta), frecuencia y métricas de lectura. Sin límites.
2	Entrenador de Velocidad de Notas	Productividad	Entrena la toma de notas escritas con dictado y métricas WPM en tiempo real. Offline y sin registro.
3	Traductor de Funciones Excel/Sheets	Productividad	Traduce fórmulas ES↔EN entre Excel, Google Sheets y LibreOffice Calc, con explicación de argumentos.

2. Comparativa breve: fortalezas de cada herramienta

Contador de Palabras: no es solo «cuántas palabras tiene»: incluye sílabas con Fernández-Huerta (con diptongos/hiatos), frecuencia, palabras únicas y tiempo estimado de lectura.
Entrenador WPM: cuando necesitas mejorar tu velocidad al tomar apuntes (estudiantes, periodistas, secretariado) con feedback inmediato y sin instalar nada.
Traductor de Funciones: tutoriales en inglés con BUSCARV/XLOOKUP que necesitas aplicar en Excel ES, o tu hoja legacy en español que debe pasar a Sheets.

3. Cómo elegir: ¿cuándo usar X en vez de Y?

¿Contador o WPM? Si solo necesitas métricas → Contador. Si quieres mejorar tu velocidad al escribir → Entrenador WPM.
¿Contador o Traductor? Contador trabaja sobre texto libre. Traductor trabaja sobre fórmulas específicas de hojas de cálculo.
¿Entrenador WPM o un editor de texto cualquiera? El entrenador te da métricas (WPM, errores, racha) y feedback inmediato. Si solo quieres escribir, abre cualquier editor.

4. FAQ específico de Texto

¿El contador es fiable para ensayos académicos?

Sí: usa tokenización estándar y maneja correctamente espacios, saltos de línea, guiones y caracteres Unicode (incluidos acentos y eñes). Las cifras de palabras coinciden con Microsoft Word.

¿El Entrenador graba mi voz?

No: usa la Web Speech API nativa del navegador para transcribir localmente o, en su defecto, comparar texto escrito a mano. Nada sale del dispositivo.

¿El Traductor cubre todas las funciones?

Cubre las 400+ funciones principales de Excel, Sheets y Calc (BUSCARV, XLOOKUP, SUMAR.SI, INDICE, etc.). Funciones muy nuevas o específicas de un proveedor pueden no estar mapeadas.

5. Volver al catálogo

← Volver al catálogo completo Ver herramientas Excel → Ver herramientas PDF → Ver herramientas QR →